 |
| I'm Legend - Korean Drama |
waktu aku jatuh ati kt lagu nie..aku dengar part minute yg ke 4.40 A Million Roses.
aku suka Kim Jung Eun nyanyi lagu nie dgn Madonna Come Back Band...dia ubah lirik...jadi mmg nice sgt..aku dh cari version2 lain..tapi ase ini je la yg menarik..1st time dengar...terus aku terpikat..dan kerana lagu nie la ...baru la aku folo cite I'm Legend...
I Am Legend ( Comeback Madonna ) korean drama .... Kim Jung Eun - A Million Roses .....
meon-yet-nal eo-neu-byeo-re-seo nae-ga se-san-ge na-ol-ttae
sa-rang-eul ju-go o-ra-neun ja-geu-neum-seong ha-na deu-reot-ji
sa-rang-eul hal-ttae-man pi-neun-kkot baeng-man-son-gi pi-wo-o-ra-neun
jin-sil-han sa-rang-eul hal-ttae-man pi-eo-na-neun sa-rang-ui jang-mi
mi-wo-ha-neun mi-wo-ha-neun mi-wo-ha-neun ma-eum-eob-si
a-kkim-eo-bsi a-kkim-eob-si sa-rang-eul ju-gi-man hal-ttae
su baeng-man-son-gi baeng-man-son-gi baeng-man-son-gi kko-cheun-pi-go
geu-rip-go a-reum-daun nae-byeol-la-ra-ro gal-su-it-da-ne
jin-sil-han sa-rang-eun mwon-ga goe-ro-un nun-mul heull-yeon-ne
he-eo-jyeo-gan sa-ram-man-hat-deon neo-mu-na seul-peun se-san-gi-yeot-gie
sa-rang-eul hal-ttae-man pi-neun-kkot baeng-man-son-gi pi-wo-o-ra-neun
jin-sil-han sarang-eul hal-ttae-man pi-eo-na-neun sarang-ui jang-mi
mi-wo-ha-neun mi-wo-ha-neun mi-wo-ha-neun ma-eum-eob-s
a-kkim-eob-si a-kkim-eob-si sarang-eul ju-gi-man hal-ttae
su baeng-man-son-gi baeng-man-son-gi baeng-man-son-gi kko-cheun-pi-go
geu-rip-go a-reum-daun nae-byeol-la-ra-ro gal-su-it-da-ne
--------------------------------------------------------------------------------
translation credit to: IAL team@viikii
ini pulak terjemahan dari lirik yg Kim Jung Eun nyanyi..
A Million Roses
Long time ago, on a certain star,
When I came out into this world
I heard a small voice that told me
To give love.
A flower that only blooms when you love.
I was told to bloom a million roses.
Only when you sincerely love,
Love's rose will bloom.
Without a heart that hates...hates...hates.
Only when you love without holding back, without holding back.
A million roses, a million roses, a million roses will bloom.
And then I can come back to my beautiful starland that I miss.
What is sincere love?
Tormenting tears fall.
So many people separate
Because it was such a sad world.
A flower that blooms only when you sincerely love.
I was told to bloom a million roses.
Only when you sincerely love,
Love's rose will bloom.
Without a heart that hates...hates...hates.
Only when you love without holding back, without holding back.
A million roses, a million roses, a million roses will bloom.
And then I can come back to my beautiful starland that I miss.
dan ini adalah lirik sebenar lagu A Million Roses nyanyian Alla Pagucheva penyanyi dari Rusia...
ALLA PUGACHEVA_ Million of Scarlet Roses
There once lived a painter,
He had a house and his paintings.
He was in love with an actress,
And that actress loved flowers.
Then he sold his house,
Sold his paintings too
And with that money he bought
A whole sea of flowers.
Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers
In the morning you'll wake up at your window
Maybe, you've lost your mind
As if still in a dream
Your whole yard is filled with flowers
Suddenly your heart is turning cold
Who's the rich baron doing this?
Instead under the window, barely breathing
The poor painter is standing
Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers
The meeting was short
By night she left on a train
But in her life she always remembered
Song of the beautiful of roses
The painter lived out his life alone
Many pains he lived through
But in his life he always had
A whole sea of beautiful roses
Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers
Fabian Perez(paintings)
There once lived a painter,
He had a house and his paintings.
He was in love with an actress,
And that actress loved flowers.
Then he sold his house,
Sold his paintings too
And with that money he bought
A whole sea of flowers.
Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers
In the morning you'll wake up at your window
Maybe, you've lost your mind
As if still in a dream
Your whole yard is filled with flowers
Suddenly your heart is turning cold
Who's the rich baron doing this?
Instead under the window, barely breathing
The poor painter is standing
Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers
The meeting was short
By night she left on a train
But in her life she always remembered
Song of the beautiful of roses
The painter lived out his life alone
Many pains he lived through
But in his life he always had
A whole sea of beautiful roses
Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers
Fabian Perez(paintings)
Sejarah lagu A Million Roses
"This is not about Alla - the story is about a Georgian painter Pirossmani, who lived many years before Alla. He fell n love with a french actress. He was an exceptional painter, not recognized at his time. The actress left him for a rich suitor and he was left with nothing. He died eventually of drinking and disease, alone. All that was left of him is ~300 paintings, and there is a museum in Tbilisi. Now his paintings cost millions"
sumber : dari video youtube
aku suka lagu nyanyian Kim Jung Eun sebab rentak die rock...berbanding lagu asli nyanyian Alla Pugacheva...tapi mmg menusuk kalbu...
p/s : aku cari pautan scene I'm Legend tue nak dekat 2jam okey...nampak sgt aku bersemangat taip entri nieh..hohoho...
p/s lagi : sok nak kemas umah baru..basuh umah baru...tadi tak sempat..sebab p banje mak abah mam Masakan Cina Muslim kt Sg. Merab Lama..peh!!! t aku cite bile free yer...nantok..nanite..
No comments:
Post a Comment